Waring WDM360 User Manual

WDM360Triple spindle drink mixermalTeadora con Tres agiTadoresshaker à 3 agiTaTeursFor your safety and continued enjoyment of this product, always re

10El motor permanecerá encendido mientras el vaso esté en su sitio. Se apagará al remover el vaso.El interruptor ubicado en la parte superior del apa

11 4. Para remover los soportes superiores (D), sosténgalos rmemente por los lados y jale. 5. Lave, enjuague y desinfecte los soportes y el vas

12Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes:CONSEJOS ÚTILES 1. Siempre desconecte el aparato antes de instalar/remover piezas.

13servicio postventa aprobado.Esta garantía: a) no se aplica a ningún producto desgastado, defectuoso, dañado o roto debido a uso, reparaciones/servic

14IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉL’utilisation d’appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes

15INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour votre protection, votre appareil est doté d’un cordon à trois ls de mise à la terre.Les appareils de 120V sont

16Le moteur restera allumé aussi longtemps que le gobelet sera en place. Il sufra de retirer le gobelet pour l’éteindre.L’interrupteur situé sur le

17 4. Retirer les supports supérieurs (D), en les tenant fermement par les côtés et en tirant. 5. Laver, rincer et désinfecter les supports et l

18Vous pouvez utiliser les solutions suivantes ou leur équivalent :CONSEILS UTILES 1. Toujours débrancher l’appareil avant de d’installer ou de re

19ci-dessous ou amenez-le à un centre de réparation agréé. 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790.Cette garantie a) n’est pas valable si l’appa

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTR

Any trademarks or service marks of third parties herein are the trademarks or service marks of their respective owners.Todas marcas registradas o mar

3If a grounding type outlet is not available, an adapter, shown in Figure 2, may be obtained to enable a 2-slot wall outlet to be used with a 3-prong

4The drink mixer can be operated without engaging the ON/OFF cup actuator by using the PULSE toggle switch. The Pulse switch will operate at whatev

5 6. Working from the top down, wash, rinse, and sanitize the portion of the mixer housing situated directly over the container and the portion of

6The following washing, rinsing, and sanitizing solutions, or their equivalents, may be used:HELPFUL HINTS 1. Always unplug the Waring® Drink Mixe

7prepaid to the Waring Service Center at: 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790, or any Factory Approved Service Center.This warranty does not

8MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESSiempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes:

9INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su protección, este aparato está equipado con un cable de puesta a tierra.Los aparatos de 120V están equipados