Waring WWCM200 User Manual

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.Para su seguridad y para disfrutar p

10CLEANING AND MAINTENANCEOnce you have nished baking, press STANDBY button and remove plug from electrical outlet. Leave top lid open and allow grid

11LIMITED ONE YEAR WARRANTYWaring warrants every new Waring® Commercial Waffle Cone Maker to be free from defects in material and workmanship for a pe

12MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESSiempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. LEA

13 12. Tenga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes. 13. Siempre conecte el cable a la toma de corriente

8562143914WWCM180 1. Placas para barquillos WWCM180 – Un juego de placas, para preparar un barquillo a la vez WWCM200 – Dos juegos de

8952164315WWCM200 7. Señales sonoras (no ilustradas) – El aparato emite 6 pitidos cuando está listo para cocer (primer barquillo solamente)

16INSTRUCCIONES PARA PREPARAR BARQUILLOS 1. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente húmedo para quitar

17 5. El modelo WWCM200 permite preparar dos barquillos al mismo tiempo. Para preparar solamente un barquillo, siga las instrucciones anteriores. P

18• Retire el cono formador inmediatamente después de enrollar un barquillo.• Retire el barquillo del molde apenas haya enfriado lo suficiente como

19CONSEJOS PARA PREPARAR BARQUILLOS PERFECTOSPara conseguir resultados homogéneos, vierta la mezcla en el centro de la placa y cierre las placas inme

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRU

20LIMPIEZA Y MANTENIMIENTODespués de terminar, presione el botón "STANDBY" y desconecte el aparato de la toma de corriente. Abra las placas

21GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOWaring garantiza toda nueva gofrera/barquillera Waring® Commercial contra todo defecto de materiales o fabricación durant

22IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉL'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles le

23 11. Placer le cadran de réglage de température sur "1" et débrancher l'appareil après usage. 12. Faire particulièrement attentio

8562143924WWCM180 1. Plaques à cornets WWCM180 – Un jeu de plaques, pour préparer un cornet à la fois WWCM200 – Deux jeux de plaques,

8952164325WWCM200 6. Bouton START – Démarre le cycle de cuisson 7. Indicateur sonore (non illustrés) – Sonne 6 fois une fois que l&apos

26PRÉPARATION DE CORNETS 1. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, essuyer les plaques de cuisson à l’aide d’un linge humide an d’élim

27 5. Le modèle WWCM200 permet de préparer deux cornets à la fois. Pour préparer un seul cornet, suivre les instructions ci-dessus. Pour préparer d

28• Enlever le cône immédiatement après chaque enroulement.• Enlever le cornet du moule dès qu'il est sufsamment refroidi pour conserver la fo

29CONSEILS POUR DES CORNETS RÉUSSISPour que les cornets soient bien uniformes, verser la pâte au centre de la plaque inférieure et fermer immédiatemen

3 13. Always begin by plugging appliance into wall outlet. 14. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REPAIRS SHOULD BE MADE ONLY

NETTOYAGE ET ENTRETIENLorsque vous avez terminé, appuyer sur STANDBY puis débrancher l'appareil. Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avan

GARANTIE LIMITÉE D'UN ANWaring garantit tout nouveau gaufrier/gaufrier à cornets Waring® Commercial contre tout vice de matière ou de fabrication

©2014 Waring Commercial314 Ella T. Grasso Ave.Torrington, CT 067901-800-4-WARINGwww.waringcommercialproducts.comPrinted in China Impreso en la ChinaI

856214394WWCM180 1. Waffle Cone Grids WWCM180 – Single grid set for making one wafe cone at a time WWCM200 – Double grid set for makin

895216435WWCM200 7. Indicator Beeps (not shown) – Will beep 6 times when unit is ready to bake rst wafe cone of every baking session – W

6INSTRUCTIONS FOR MAKING WAFFLE CONES 1. Before using your Waring® Commercial Wafe Cone Maker for the rst time, remove any dust from shipping by

7 5. With the WWCM200, one or two wafe cones can be baked at one time. For one wafe cone, simply follow previous instructions. For two wafe cone

8• Remove the rolling tool immediately after each roll.• Remove the wafe cone from the at forming tool as soon as it is cool enough to maintain de

9TIPS FOR MAKING PERFECT WAFFLE CONESFor evenly lled wafe cones, place the batter in the center of the lower grid and close the grid immediately. Mo