Waring WFP16SCD User Manual

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.An que votre appareil vous procure

18 19the product will occur when the dicing grid requires cleaning. The best way to clean the grid is to remove the continuous feed lid and the slicin

20 21Unit stops running during processing• The unit may have overheated. Refer to Resetting Thermal Protection section (page 15).• Turn unit off a

22 23NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Allow the unit to air-dry before using again.Never use harsh, abrasive-type cleaners o

24 25

26 27IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉL'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles

28 29INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPour votre protection, votre appareil est doté d'un cordon avec mise à la terre.Les appareils de 120V sont éq

30 31PIÈCESLe robot multifonction WFP16S de Waring Commercial inclut les pièces et accessoires suivants: 1. Socle moulé sous pression avec arbre mot

32 33ASSEMBLAGE DU BOL NORMALAvant la première utilisation:• Nettoyer et désinfecter le socle. Laver, rincer et désinfecter le bol, le couvercle, l’

34 35INSTRUCTIONSMode continuPour utiliser l'appareil en mode continu, appuyer sur le bouton ON. Fonction "pulse"• Pour utiliser la f

36 37Hacher ou émincer• Placer les ingrédients dans le bol, sans dépasser les ¾ de la hauteur de ce-dernier. • Pour obtenir de meilleurs résultats

2 3IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INST

38 39• Laver et peler les aliments si nécessaire. Enlever les queues, les pépins et les noyaux. Couper les aliments en morceaux si nécessaire. Coupe

40 41UTILISATION DU DISQUE À JULIENNELes disques à Julienne Waring® Commercial sont en option. Suivre les instructions ci-dessous pour les utiliser.•

42 43NETTOYAGE ET ENTRETIENNettoyer l’appareil et ses accessoires avant de l’utiliser pour la première fois et après chaque utilisation. Ne pas utilis

44 45GARANTIE LIMITÉEGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS (MOTEUR)GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS (PIÈCES ET MAIN D'OEUVRE)Waring Commercial garantit le mot

46 47MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESSiempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguient

48 49INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRAPara su protección, este aparato está equipado con un cable eléctrico con conductor de tierra.Los aparatos de 120

50 51PIEZASEl robot de cocina WFP16S de Waring Commercial cuenta con las piezas y los accesorios siguientes: 1. Bloque-motor de fundición con resiste

52 53ENSAMBLADO DEL BOL Antes del primer uso:• Limpie y sanee el bloque-motor. Lave, enjuague y sanee el bol, la tapa, los empujadores y los accesor

54 55MODO DE EMPLEOEncendido continuoOprima el botón ON. Función de pulso• Para utilizar la función de pulso, oprima el botón PULSE repetidamente. E

56 57Picar y moler• Ponga los alimentos en el bol, sin pasar los ¾ de éste. • Para lograr resultados óptimos, utilice la función de pulso. Esto le

4 5GROUNDING INSTRUCTIONSFor your protection, this appliance is equipped with a 3-conductor cordset.120 volt units are supplied with a molded 3-prong

58 59rebanadas/tajadas e instalado el disco, cierre la tapa y retire el empujador.• Lave todos los alimentos antes de procesarlos. Pele las frutas/v

60 61USO DEL DISCO PARA CORTAR EN JULIANALos discos para cortar en Juliana Waring Comercial® son accesorios opcionales. Para usarlos, siga las instruc

62 63LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLimpie el aparato y todos los accesorios antes del primer uso y después de cada uso. No utilice detergentes abrasivos en

64 65GARANTÍA LIMITADAGARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS (MOTOR)GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS (MATERIALES Y MANO DE OBRA)Waring Commercial garantiza el m

66 67NOTES NOTES

Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners.Toutes marques déposées ou ma

6 7THE PARTSThe Waring WFP16SCD consists of the following standard parts and accessories: 1. Diecast motor base with vertical heavy-duty shaft 2. Th

8 9ASSEMBLY OF BATCH BOWL PARTSWe will use the terms work bowl, batch bowl and cutter bowl interchangeably throughout this instruction book. They mean

10 11ASSEMBLY OF CONTINUOUS-FEED CHUTE PARTS• Clean and sanitize the motor base, and wash, rinse, and sanitize the continuous-feed chute, cover, slin

12 13OPERATING THE CONTROLS• Plug the machine into an electrical outlet. The outlet must be 120V, 60Hz.• There are three control buttons on the base

14 15Large pusherThis pusher is typically used when inserting vegetables horizontally for longer cuts.RESETTING THERMAL PROTECTIONThe WFP16SCD Food Pr

16 17SLICING OPERATION• The WFP16SCD comes with an adjustable slicing disc. The adjustable slicing disc allows you to slice foods anywhere from 1 to